Creations | Mga Likha

PASKO NG PAGKABUHAY SA PANAHON NI DUTERTE

Dahil kay Duterte
Nagulantang ang bansa
Tungkol sa buhay at patay.
Binuhay ni Duterte

SONNET FOR TIM HORTONS PHILIPPINES

Who would have thought this day would come
When Canada’s Tim Hortons land
In my sunny tropical home –
Coffee chain’s finest, newest brand!

 

MY UST FREEDOM DAY

Di ko graduation pero feeling ko
Grumadweyt na naman ako
Dahil ngayon araw
Bagong simula ng aking
Karera sa buhay…

KIDAPAWAN

Kidapawan
Karahasan!
Nakapanghihina
Nakakalungkot
Nakakasuka…

Bulong

Bulong ang sagot ko sa maingay na mundo
Sa mga nakakatulig na sigawan at bulyawan
Sa mga nakakarinding pagsabog at karahasan
Sa mga debateng walang katuturan…

Tatlong Aral na Natutunan Ko Sa High School

Minsan tinanong ako kung meron ba
Akong natutunan sa high school?
Pabiro kong sagot, “Mukhang wala?”
Pero ang totoo meron, “Tatlo”…

Below is a reflection poem I wrote last December 2005 during Philippine fieldwork after all the interviews with youth, parents and teachers and focus groups (youth) were done in two case study sites for my istambay thesis. Originally, I wrote this poem in Filipino but I personally translated it into English as this would be included in my thesis.

Hindi Lahat                                        Not All

Hindi lahat ng mga kabataan ay                                            Not all Filipino youth that I know
nakapag-aral o nag-aaral.                                                     Went to school or are studying.
Hindi lahat ng kabataan na nag-aaral ay                               Not all youth who are studying
nakakapagtuloy ng pag-aaral.                                               Are able to finish their education.
Hindi lahat nang nagtatrabaho ay nag-aral…                        Not all Filipino youth who are…

Batong bahay

Kalyo sa palad (Callused palm)
Ng Daddy kong salat (of my unfortunate Daddy)
Ang kumalinga’t (Were the hands that cared)
Nagtiyagang nagsikap (With faith and industry)
Ang Mama kong dahop (My indigent Mama)…

 

Downloads
Click to view content.

Maynila
Canadian Rockies
Taglagas sa New York
Trabaho: Hubo’t Hubad na Larawan

Post Archive